フランス語で「花を植えた」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「庭にお花を植えたよ」です。
庭にお花を植えたよ ＝ J’ai planté des fleurs dans le jardin.
フランス語で「庭にお花を植えたよ」は☟
J’ai planté des fleurs dans le jardin.
（ジェ プランテ デ フルール ダン ル ジャルダン）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「花の水やり忘れないでね」はなんて言う？
J’ai planté …（ジェ プランテ）は「わたしは … を植えた」という意味です。英語の I planted … にあたる表現ですね。
フランス語で「花」は fleurs（フルール）、「庭」は jardin（ジャルダン）といいます。
- J’ai planté ＝ I planted
- des ＝ some
- fleurs ＝ flowers
- dans ＝ in
- le ＝ the
- jardin ＝ garden
つまり、“J’ai planté des fleurs dans le jardin.” は英語でいう “I planted some flowers in the garden.” にあたるフレーズということですね。
J’ai planté des fleurs dans le jardin.
＝ I planted some flowers in the garden.
＝ 庭にお花を植えたよ