フランス語で「あっという間」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「あっという間だね」です。
あっという間だね ＝ Le temps passe vite.
フランス語で「あっという間だね」は☟
Le temps passe vite.
（ル タン パス ヴィトゥ）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「大きくなったね」はなんて言う？ le temps（ル タン）は英語の time「時間」、passe（パス）は pass「過ぎる」、vite（ヴィトゥ）は quickly「速く」にあたる単語です。
- Le temps ＝ Time
- passe ＝ passes
- vite ＝ quickly
“Le temps passe vite.” を英語に直訳すると “Time passes quickly.” に。
英語では同じ意味で “Time flies.” という表現がよく使われます。
Le temps passe vite.
＝ Time flies.
＝ あっという間だね