フランス語で「お先にどうぞ」と言いたいときは？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「お先にどうぞ」です。
お先にどうぞ ＝ Après vous.
フランス語で「お先にどうぞ」は、“Après vous.”（アプレ ヴ）と言います。
après は英語の after「～のあとに」、vous は「あなた」にあたる単語です。つまり、“Après vous.” は英語でいう “After you.” ということですね。
Après vous. ＝ After you. ＝ お先にどうぞ
Après vous.（アプレ ヴ）「お先にどうぞ。」
ー Merci beaucoup.（メルスィ ボク）「ありがとうございます。」
関連記事
簡単フランス語会話「どういたしまして」はなんて言う？ 
