フランス語で「アメ」とか「ガム」ってなんて言うの？
今回は、身近なおやつのフランス語をまとめました。
アメ ＝ bonbon
フランス語で「アメ」は、(le) bonbon（ボンボン）と言います。
ちなみにフワフワの「わたあめ」はフランス語で (la) barbe à papa（バルバ パパ）と言います。
barbe は「あごひげ」のことで、barbe à papa で「パパのあごひげ」という意味です。何だか面白いネーミングですよね。
ガム ＝ chewing-gum
フランス語で「ガム」は、(le) chewing-gum（シュウィン ガム）です。
ガムはもともとアメリカから世界中に広まったもの。フランス語でもそのまま chewing-gum と呼ばれています。
でも発音は英語読みの「チューインガム」ではなくて、フランス語読みの「シュウィン ガム」になりますよ。
クッキー ＝ biscuit
クッキーはフランス語で (le) biscuit（ビスクュイ）と言います。
発音は「ビスケット」ではなく「ビスクュイ」です。
チョコレート ＝ chocolat
(le) chocolat（ショコラ）は、もはや日本語にもなっていますよね。ガトーショコラ、フォンダンショコラ、パンオショコラ・・・
ちなみに「ダークチョコレート」は (le) chocolat noir（ショコラ ノワール）、「ホワイトチョコレート」は (le) chocolat blanc（ショコラ ブラン）と言います。noir は「ブラック」「ダーク」、blanc は「ホワイト」という意味です。
ポテトチップス ＝ chips
ポテトチップスはフランス語で (les) chips（シプス）。
発音は「チップス」ではなくて「シプス」という感じです。
ケーキ ＝ gâteau
フランス語で「ケーキ」は、(le) gâteau（ガトー）と言います。ガトーショコラの「ガトー」ですね。
「ガトーショコラ」はフランス語で (le) gâteau au chocolat と書きます。発音は ガトー オ ショコラ のような感じです。「チョコレートケーキ」という意味ですね。
ちなみに、「チーズケーキ」は (le) gâteau au fromage（ガトー オ フロマージュ）と言いますよ。
そのほか、バースデーケーキは (le) gâteau d’anniversaire（ガトー ダニヴェルセール）、ウェディングケーキは (le) gâteau de mariage（ガトー ドゥ マリアージュ）です。
