フランス語で「この子、恥ずかしがり屋さんなの」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「この子シャイなの」です。
この子シャイなの ＝ Il / Elle est timide.
フランス語で「この子シャイなの」は☟
男の子の場合
Il est timide.
（イレ ティミドゥ）
女の子の場合
Elle est timide.
（エレ ティミドゥ）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「恥ずかしがらないで」はなんて言う？
Il（イル）は「彼」、Elle（エル）は「彼女」という意味です。
est（エ）は英語の is「〜です」、timide（ティミドゥ）は shy「シャイな」にあたる単語です。
- Il / Elle ＝ He / She
- est ＝ is
- timide ＝ shy
つまり、“Il / Elle est timide.” は英語でいう “He / She is shy.” にあたるフレーズということですね。
Il / Elle est timide.
＝ He / She is shy.
＝ この子シャイなの