フランス語で「トイレットペーパーを買い忘れた」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「トイレットペーパーを買うのを忘れた」です。
トイレットペーパーを買うのを忘れた ＝ J’ai oublié d’acheter du papier toilette.
フランス語で「トイレットペーパーを買うのを忘れた」は☟
J’ai oublié d’acheter du papier toilette.
（ジェ ウブリエ ダシュテ デュ パピエ トワレットゥ）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「食器用洗剤はどこにありますか？」はなんて言う？
J’ai oublié de …（ジェ ウブリエ ドゥ）は「… するのを忘れた」という意味です。英語の I forgot to … にあたる表現ですね。
J’ai oublié de「するのを忘れた」＋ acheter「買う」
➜ J’ai oublié d’acheter「買うのを忘れた」
de のあとに母音「a」がつづいているので、e が消えて d’ になっています。
「トイレットペーパー」はフランス語で papier toilette（パピエ トワレットゥ）。
- J’ai oublié d’ ＝ I forgot to
- acheter ＝ buy
- du papier toilette ＝ toilet paper
つまり、“J’ai oublié d’acheter du papier toilette.” は英語でいう “I forgot to buy toilet paper.” にあたるフレーズということですね。
J’ai oublié d’acheter du papier toilette.
＝ I forgot to buy toilet paper.
＝ トイレットペーパーを買うのを忘れた