フランス語で「緑がまったく似合わない」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語会話は、「わたし緑色がまったく似合わないんだよね」です。
わたし緑色がまったく似合わないんだよね ＝ Le vert ne me va pas du tout.
フランス語で「わたし緑色がまったく似合わないんだよね」は☟
Le vert ne me va pas du tout.
（ル ヴェール ヌ ム ヴァ パ デュ トゥ）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「赤が似合うね！」はなんて言う？
フランス語で「緑色」は le vert（ル ヴェール）。
me（ム）は「わたしに」、va（ヴァ）は「似合う」という意味です。
それに ne … pas du tout（ヌ … パ デュ トゥ）をつけると、「まったく似合わない」という意味になります。
ne … pas du tout（ヌ … パ デュ トゥ）「まったく … ない」
➜ 〇〇 ne me va pas du tout.「〇〇がまったくわたしに似合わない」
わたし緑色がまったく似合わないんだよね
＝ Le vert ne me va pas du tout.
