フランス語で「もうすぐ着く」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「もうすぐ着くよ」です。
もうすぐ着くよ ＝ On y est presque.
フランス語で「もうすぐ着くよ」は☟
On y est presque.
（オ ニ エ プレスク）
と言います。
On（オン）は英語の We「わたしたち」、y（イ）は there「そこに」、est（エ）は are「いる」、presque（プレスク）は almost「ほとんど、もう少しで」にあたる単語です。
フランス語では「そこに」という意味の y が動詞（＝ est）の前に来るのがポイントです。
- On ＝ We
- y ＝ there
- est ＝ are
- presque ＝ almost
つまり、“On y est presque.” は英語でいう “We’re almost there.” にあたるフレーズということですね。
On y est presque.
＝ We’re almost there.
＝ もうすぐ着くよ