フランス語で「おすすめは何ですか？」と聞きたいときは？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「おすすめは何ですか？」です。
おすすめは何ですか？ ＝ Qu’est-ce que vous recommandez ?
フランス語で「おすすめは何ですか？」は、“Qu’est-ce que vous recommandez ?”（ケス ク ヴ ルコマンデ）と言います。
Qu’est-ce que（ケス ク）は少し長いですが、ひとまとまりで英語の what「なに」を意味します。
vous（ヴ）は英語の you「あなた」、recommandez（ルコマンデ）は recommend「すすめる」にあたる単語です。recommandez は英語に似ていますが、スペルと発音が異なるので要注意です。
フランス語：recommandez ➜ ルコマンデ
英語：recommend ➜ レコメンド
- Qu’est-ce que ＝ What
- vous ＝ you
- recommandez ＝ recommend
つまり、“Qu’est-ce que vous recommandez ?” は英語でいう “What do you recommend?” ということですね。
Qu’est-ce que vous recommandez ? ＝ What do you recommend? ＝ おすすめは何ですか？
関連記事
フランス語＆英語で「お会計お願いします」はなんて言う？ 