フランス語と英語で「覚えてないの？」はなんて言う？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「覚えてないの？」です。

覚えてないの？ ＝ Tu ne te rappelles pas ?

フランス語で「覚えてないの？」は☟

Tu ne te rappelles pas ?

（テュ ヌ トゥ ラペル パ）

と言います。

関連記事

フランス語と英語で「覚えてない」はなんて言う？

Tu te rappelles（テュ トゥ ラペル）は「あなたは覚えている」という意味です。英語でいう “You remember” にあたる表現ですね。

フランス語で否定文をつくるときは、動詞（ここでは te rappelles）を ne と pas で挟みます。

つまり、“Tu ne te rappelles pas ?” は英語でいう “Don’t you remember?” にあたるフレーズということですね。

Tu ne te rappelles pas ?

＝ Don’t you remember?

＝ 覚えてないの？

「覚えてないの？」は “Tu ne te rappelles pas ?” のほかにも☟

Tu ne te souviens pas ?

（テュ ヌ トゥ スヴィヤン パ）

という言い方もあります。意味は全く同じです。