フランス語と英語で「これ忘れてますよ」はなんて言う？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「これ忘れてますよ」です。

これ忘れてますよ ＝ Vous avez oublié ça.

フランス語で「これ忘れてますよ」は☟

Vous avez oublié ça.

（ヴ ザヴェ ウブリエ サ）

と言います。

関連記事

簡単フランス語会話「すみません（呼びかけるとき）」はなんて言う？

Vous avez oublié …（ヴ ザヴェ ウブリエ）は「あなたは … を忘れています」という意味です。英語の You forgot … にあたる表現ですね。

フランス語で「これ」は ça（サ）。

つまり、“Vous avez oublié ça.” は英語でいう “You forgot this.” にあたるフレーズということですね。

Vous avez oublié ça.

＝ You forgot this.

＝ これ忘れてますよ

なお、友だちに「これ忘れてるよ」と言いたいときは、Vous avez ➜ Tu as に変えて☟

Tu as oublié ça.

（テュ ア ウブリエ サ）

と言います。

フランス語の Vous と Tu の違いは？使い分けを分かりやすく簡単に解説