フランス語の au とか aux ってなに？なにが違うの？
今回はフランス語の前置詞［à / au / aux］について分かりやすく簡単に解説します。
à / au / aux はすべて意味／役割は同じ
au（オ）と aux（オ）はどちらも前置詞の à（ア）が変化したもの。カタチは違いますが、à も au も aux も実は意味や役割はすべて同じです。
à は英語でいう at や to、in などの役割をする前置詞で、基本的には「～に」という意味になります。
フランス語の［à］ ＝ 英語の［at］［to］［in］
では、どんなときに au や aux にカタチを変えるのでしょうか？？
あとに続く名詞の「性別（単数 / 複数）」によってカタチが変わる
前置詞の à は、あとに続く名詞が「男性」か「女性」か「複数」かによってカタチが変わります。
フランス語の名詞にはすべて性別（男性名詞 / 女性名詞）があります。
à のあとに le（ル）から始まる男性名詞が続く場合は au、la（ラ）から始まる女性名詞が続く場合はそのまま à、les（レ）から始まる複数形が続く場合は aux になります。
le / la / les の違いは？☟
フランス語の le / la / les の違いは？定冠詞の使い分けを簡単解説 à ＋ le ➔ au
à ＋ la ➔ à la
à ＋ les ➔ aux
例えば、フランス語で「わたしは ○○ に行きます」と言いたいときは☟
Je vais à ○○（ジュ ヴェ ア ○○）
という言い方をしますが、その ○○ のところに「公園（le parc：男性名詞）」が入るときは☟
Je vais au parc.（ジュ ヴェ オ パルク）
「公園に行ってきます。」
à + le parc ➔ au parc
○○ のところに「駅（la gare：女性名詞）」が入るときは☟
Je vais à la gare.（ジュ ヴェ ア ラ ガール）
「駅に行ってきます。」
à + la gare ➔ à la gare
○○ のところに「トイレ（les toilettes：複数形）」が入るときは☟
Je vais aux toilettes.（ジュ ヴェ オ トワレットゥ）
「トイレに行ってきます。」
à + les toilettes ➔ aux toilettes
などのように、à のあとに続く名詞の性別（単数 / 複数）によって à のカタチが変わります。
なお、あとに続く名詞が「母音（a, e, i, o, u）」から始まる場合は、性別（男性名詞 / 女性名詞）に関わらず à l’ になります。
例えば、「学校（l’école）に行ってきます。」は☟
Je vais à l’école.（ジュ ヴェ ア レコール）
à + l’école ➔ à l’école
école（エコール）が母音（e）から始まっているので、à l’école になるというわけですね。
関連記事
フランス語の petit(s) / petite(s) の違いは？形容詞の活用を簡単解説 