フランス語と英語で「それには時間がかかるんだよ（簡単にはいかない）」はなんて言う？

フランス語で「それには時間がかかる」ってなんて言えばいいの？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「それには時間がかかるんだよ（簡単にはいかない）」です。

それには時間がかかるんだよ＝ Ça prend du temps.

フランス語で「それには時間がかかるんだよ」は☟

Ça prend du temps.

（サプランデュタン）

と言います。

Ça（サ）は英語の It「それは」、prend（プラン）は takes「かかる」にあたる単語です。

フランス語で「時間」は、temps（タン）。temps の前の du（デュ）は、「いくらか」（＝英語でいう some）という意味です。

つまり、“Ça prend du temps.” は英語でいう “It takes time.” にあたるフレーズということですね。

Ça prend du temps.

＝ It takes time.

＝それには時間がかかるんだよ