フランス語の ce / cet / cette / ces の違いは？指示形容詞の使い分けを簡単解説

今回はフランス語の指示形容詞（「この」「あの」「その」など）について分かりやすく簡単に解説します。

ce（ス）/ cette（セットゥ）は「この」「あの」「その」

フランス語の ce（ス）と cette（セットゥ）はどちらも役割は同じで、「この」や「あの」「その」を意味します。英語でいう this や that にあたるものですね。

英語だと「この」は this、「あの」「その」は that のように使い分けますが、フランス語の場合は ce か cette のどちらか1つで「この / あの / その」、すべてのパターンをカバーすることができます。

ce / cette はあとに続く名詞の「性別」によって使い分ける

ce と cette はあとに続く名詞の「性別」によって使い分けます。

「この / あの / その」のあとに「男性名詞」が続く場合は ce、「女性名詞」が続く場合は cette を使います。

例えば「この / あの / その “ペン（stylo：男性名詞）”」なら☟

　ce stylo

　（ス スティロ）

「この / あの / その “消しゴム（gomme：女性名詞）”」なら☟

　cette gomme

　（セットゥ ゴム）

のようになります。

但し、あとに男性名詞が続く場合でも、その名詞が母音［a, e, i, o, u］（または無音の h）で始まる場合は ce ではなく、cet（セットゥ）* を使います。

例えば、「この / あの / その “パソコン（ordinateur：母音［o］で始まる男性名詞）”」なら、ce ordinateur ではなく☟

　cet ordinateur

　（セトルディナトゥール）

になります。

ces（セ）は「これらの」「あれらの」「それらの」

ces（セ）は「これらの」「あれらの」「それらの」という意味です。英語でいう these や those にあたるものですね。

これ1つで these と those、どちらの意味もカバーすることができます。

ces のあとには名詞の複数形が続く

ces のあとには名詞の複数形が続きます。あとに続く名詞の性別に関係なく、複数形なら常に ces を使います。

例えば「これらの / あれらの / それらの “ペン（stylos：男性名詞・複数形）”」なら☟

　ces stylos

　（セ スティロ）

「これらの / あれらの / それらの “消しゴム（gommes：女性名詞・複数形）”」なら☟

　ces gommes

　（セ ゴム）

になります。

フランス語の指示形容詞一覧

関連記事

フランス語の mon / ma / mes の違いは？所有形容詞の使い分けを簡単解説