「いま何時ですか？」ってフランス語でなんて言うの？
今回は、フランス語の時間表現まとめです。
数字がたくさん出てくるので、「フランス語の数字のかぞえ方がわからない」という人はまずこちらからチェックしてください☟
フランス語で『1,2,3,4…』ってなんて言うの？数字の読み方まとめ
午前1時～正午
まずは午前から。
| 日本語 | フランス語 | 発音 |
|---|---|---|
| 1時 | une heure | ユ ヌール |
| 2時 | deux heures | ドゥ ズール |
| 3時 | trois heures | トロワ ズール |
| 4時 | quatre heures | キャト ルール |
| 5時 | cinq heures | サン クール |
| 6時 | six heures | スィ ズール |
英語の “o’clock” に当たるのが “heure” です。
“heure” は「女性名詞」なので、「1時」は “un” ではなく “une”。ちなみに「0時（24時）」と「1時」以外は、すべて “s” がついて “heures” になります。
| 日本語 | フランス語 | 発音 |
|---|---|---|
| 7時 | sept heures | セ トゥール |
| 8時 | huit heures | ユイ トゥール |
| 9時 | neuf heures | ヌ ブール |
| 10時 | dix heures | ディ ズール |
| 11時 | onze heures | オン ズール |
| 12時（正午） | douze heures / midi | ドゥ ズール / ミディ |
昼の12時は、“douze heures”（24時間表記の場合）または “midi”（12時間表記の場合）です。
午後1時～午前0時
続いて午後です。
フランス語では、24時間制を使うのが一般的で、テレビ番組などもこんな感じ☟で24時間表記になっています。
“NOUVELLES”「ニュース」
“LUNDI AU VENDREDI”「月～金」
“13H À 15H”「13時～15時」
| 日本語 | フランス語 | 発音 |
|---|---|---|
| 1時（13時） | treize heures | トレ ズール |
| 2時（14時） | quatorze heures | キャトル ズール |
| 3時（15時） | quinze heures | キャーン ズール |
| 4時（16時） | seize heures | セ ズール |
| 5時（17時） | dix-sept heures | ディセ トゥール |
| 6時（18時） | dix-huit heures | ディズュイ トゥール |
| 日本語 | フランス語 | 発音 |
|---|---|---|
| 7時（19時） | dix-neuf heures | ディズヌ ブール |
| 8時（20時） | vingt heures | ヴァン トゥール |
| 9時（21時） | vingt et une heures | ヴァンテ ユ ヌール |
| 10時（22時） | vingt-deux heures | ヴァン ドゥ ズール |
| 11時（23時） | vingt-trois heures | ヴァン トロワ ズール |
| 0時（24時） | zéro heure / minuit | ゼロ ウール / ミヌュイ |
夜の12時は、“zéro heure”（24時間表記の場合）または “minuit” （12時間表記の場合）です。
フランス語で「いま何時ですか？」は？
時間の言い方を覚えたところで、じゃあ「いま何時ですか？」って言いたいときは？
Il est quelle heure ?（イレ ケルール）
“Il est” は英語の “It is”、“quelle heure” は “what time” に当たります。
なので、英語の “What time is it?” と語順が違うだけで文のしくみは全く同じですね。
フランス語で「いま〇時です」は？
じゃあ「いま〇時です」と言いたいときは？
Il est dix-huit heures.（イ レ ディズュイ トゥール）「いま午後6時です。」
時間の前に “Il est” をつけます。
英語だと “It’s ten.” みたいな感じで “o’clock” を省略できますが、フランス語では必ず “heure(s)” が必要なのでご注意を（“Il est dix-huit.” は×）。
昼の12時と夜中の12時はそれぞれ☟
Il est midi.（イ レ ミディ）「いま12時です。」
Il est minuit.（イ レ ミヌュイ）「いま午前0時です。」
この2つは “heures” はつきません。
以上、フランス語の時間表現まとめでした。
あっ、ところで・・・いま何時ですか？ Il est quelle heure ?
関連記事
フランス語で『今日は何曜日？』ってなんて言うの？月 / 曜日の読み方まとめ 