フランス語で「彼って頭いいよね」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「彼 / 彼女って頭いいよね」です。
彼って頭いいよね ＝ Il est intelligent.
フランス語で「彼って頭いいよね」は☟
Il est intelligent.
（イレ タンテリジャン）
と言います。
Il est（イレ）は英語の He is「彼は」、intelligent（アンテリジャン）は smart「頭がいい」にあたる表現です。
- Il est ＝ He is
- intelligent ＝smart
つまり、“Il est intelligent.” は英語でいう “He’s smart.” にあたるフレーズということですね。
Il est intelligent.
＝ He’s smart.
＝ 彼って頭いいよね
関連記事
フランス語と英語で「あなたって頭いいよね」はなんて言う？
彼女って頭いいよね ＝ Elle est intelligente.
「彼女、頭いいよね」と言いたいときは、Il ➜ Elle（エル）、intelligent ➜ intelligente（アンテリジャントゥ）に変えて☟
Elle est intelligente.
（エレ タンテリジャントゥ）
と言います。
Elle は「彼女」という意味です。
主語が女性なので、形容詞もそれに合わせて女性形（intelligente）になるのがポイントです。
- Il est ➜ intelligent
- Elle est ➜ intelligente
Elle est intelligente.
＝ She’s smart.
＝ 彼女って頭いいよね