フランス語の『過去分詞』ってなに?過去分詞ってどうやって作ればいいの?
今回はフランス語の『過去分詞(participe passé)』について分かりやすく簡単に解説します。
過去分詞は『複合過去』などの文をつくるときに使う
過去分詞とは、『複合過去』や『大過去』『条件法過去』と呼ばれる文を作るのに必要なカタチです。
上記以外にも使われる場面がありますが、会話でよく使われるのはこの3つのケースです。
これらの文はいずれも[avoir または être の活用形 + 過去分詞]というカタチで作ります。
『複合過去』『大過去』『条件法過去』とは、例えばこのような文です☟
Je suis allé à Paris.(ジュ スュイ ザレ ア パリ)
「私はパリに行った。」
英語だと ☞ I went to Paris.
Il était déjà parti.(イ レテ デジャ パルティ)
「彼はもう出かけていた。」
英語だと ☞ He had already left.
J’aurais dû l’acheter.(ジョレ デュ ラシュテ)
「私はそれを買うべきだった。」
英語だと ☞ I should have bought it.
上記の例文の太字の部分、allé / parti / dû が過去分詞です。
過去分詞:『複合過去』や『大過去』『条件法過去』などの文を作るのに使う
過去分詞の作り方
過去分詞は動詞の原形(不定詞といいます)のカタチを変化させて作ります。
作り方は er 動詞、ir 動詞、re 動詞の場合はとても簡単です。不規則動詞の場合は、過去分詞も不規則なカタチになります。
er 動詞は er を[é]に変える
er 動詞の場合は、語尾の er の部分を é に変えるだけで過去分詞のカタチになります。
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
話す | parler | parlé |
買う | acheter | acheté |
始める | commencer | commencé |
着く | arriver | arrivé |
なお、aller「行く」は不規則動詞ですが、er 動詞と同じように er の部分を é に変えて作ります。
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
行く | aller | allé |
ir 動詞は語尾の[r]を抜き取る
ir 動詞の場合は、語尾の r を抜き取って過去分詞のカタチを作ります。
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
選ぶ | choisir | choisi |
終える | finir | fini |
成功する | réussir | réussi |
re 動詞は re を[u]に変える
re 動詞は、re の部分を u に変えて過去分詞のカタチを作ります。
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
待つ | attendre | attendu |
なくす | perdre | perdu |
売る | vendre | vendu |
不規則動詞は過去分詞も不規則な変化をする
そのほかの動詞(不規則動詞)は、過去分詞も不規則な変化をします。
これらの動詞の過去分詞は覚えるしかありません・・・とは言っても、語尾が é / u / s / t / i で終わるもので分類することができますよ。
語尾が[é]で終わるものの例
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
である | être | été |
生まれる | naître | né |
語尾が[u]で終わるものの例
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
持つ | avoir | eu |
見る 会う | voir | vu |
できる | pouvoir | pu |
しなければならない | devoir | dû |
来る | venir | venu |
手に入れる | obtenir | obtenu |
受け取る | recevoir | reçu |
語尾が[s]で終わるものの例
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
取る 乗る 食べる | prendre | pris |
置く 着る | mettre | mis |
理解する | comprendre | compris |
語尾が[t]で終わるものの例
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
する つくる | faire | fait |
言う | dire | dit |
書く | écrire | écrit |
語尾が[i]で終わるものの例
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
出発する | partir | parti |
寝る | dormir | dormi |
笑う | rire | ri |
過去分詞 一覧
これまでに登場してきた過去分詞を一覧にしました。
不定詞 | 過去分詞 | |
---|---|---|
話す | parler | parlé |
買う | acheter | acheté |
始める | commencer | commencé |
着く | arriver | arrivé |
行く | aller | allé |
選ぶ | choisir | choisi |
終える | finir | fini |
成功する | réussir | réussi |
待つ | attendre | attendu |
なくす | perdre | perdu |
売る | vendre | vendu |
である | être | été |
生まれる | naître | né |
持つ | avoir | eu |
見る | voir | vu |
できる | pouvoir | pu |
しなければならない | devoir | dû |
来る | venir | venu |
手に入れる | obtenir | obtenu |
受け取る | recevoir | reçu |
取る | prendre | pris |
置く | mettre | mis |
理解する | comprendre | compris |
する | faire | fait |
言う | dire | dit |
書く | écrire | écrit |
出発する | partir | parti |
寝る | dormir | dormi |
笑う | rire | ri |