フランス語で「髪切ったんだ」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語会話は、「髪切ったの」です。
髪切ったの ＝ Je me suis fait couper les cheveux.
フランス語で「髪切ったの」は☟
Je me suis fait couper les cheveux.
（ジュ ム スュイ フェ クぺ レ シュヴ）
と言います。
フランス語で「髪を切る（切ってもらう）」と言いたいときは、se faire couper les cheveux（ス フェール クペ レ シュヴ）という表現を使います。
- couper（クペ）＝「切る」
- les cheveux（レ シュヴ）＝「髪」
なお、se faire（ス フェール）の部分は主語と時制によって変化します。
- 主語「わたし」、時制「現在形」の場合
➜ Je me fais couper les cheveux.（ジュ ム フェ クペ レ シュヴ）
「わたしは髪を切る（切ってもらう）」
- 主語「わたし」、時制「過去形」の場合
➜ Je me suis fait couper les cheveux.（ジュ ム スュイ フェ クぺ レ シュヴ）
「わたしは髪を切った（切ってもらった）」
“Je me suis fait couper les cheveux.” は英語でいう “I got a haircut.” にあたるフレーズです。
髪切ったの
＝ Je me suis fait couper les cheveux.