ネイティブが使う簡単英語フレーズ「あなたって最高だよね」はなんて言う？

ネイティブが使う簡単英語フレーズ、今回は「あなたって最高だよね」です。

あなたって最高だよね ＝ You’re the best.

友だちがあなたのために何かしてくれたとき、あなたはこのような反応をすることがありませんか？

「ありがと～！やっぱ ○○（友だちの名前）最高だよ。」

その「○○って最高」のような感覚で使える英語フレーズが☟

You’re the best.

• You are ＝ あなたが
• the best ＝ 一番、最高

文字通り「あなたが一番だよ」「あなたって最高だよね」という意味になります。相手に対して喜びを素直に表現したいときにぜひ使いたいフレーズですね。

なお、日常会話では You are の部分がギュッと短くなって、You’re（ユア）と発音されます。