フランス語で「そんなにおなか空いてないんだよね」ってなんて言えばいいの??
今回の簡単フランス語会話は、「あまりおなか空いてない」です。
あまりおなか空いてない = Je n’ai pas très faim.
フランス語で「あまりおなか空いてない」は☟
Je n’ai pas très faim.
(ジュ ネ パ トレ ファン)
と言います。
関連記事
フランス語&英語で「おなか空いてる? / 空いてない」はなんて言う?J’ai très faim.(ジェ トレ ファン)は「とてもおなか空いた」という意味です。
それに、ne … pas(ヌ … パ)「… ない」をつけて Je n’ai pas très faim.(ジュ ネ パ ファン)というと、「そんなにおなか空いてない」という意味に。
- J’ai très faim.「とてもおなか空いた」
- Je n’ai pas très faim.「そんなにおなか空いてない」
“Je n’ai pas très faim.” は英語でいう “I’m not that hungry.” にあたるフレーズです。
あまりおなか空いてない
= Je n’ai pas très faim.