フランス語で「いつもモノをなくしちゃうんだよね」と言いたいときは？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「いつもモノをなくす」です。
いつもモノをなくす ＝ Je perds toujours mes affaires.
フランス語で「いつもモノをなくしちゃうんだよね」は、“Je perds toujours mes affaires.”（ジュ ペール トゥジュール メザフェール）と言います。
Je（ジュ）は英語の I「わたし」、perds（ペール）は lose「なくす」、toujours（トゥジュール）は always「いつも」、mes（メ）は my「わたしの」、affaires（アフェール）は things「モノ」にあたる単語です。
- Je ＝ I
- perds ＝ lose
- toujours ＝ always
- mes ＝ my
- affaires ＝ things
つまり、“Je perds toujours mes affaires.” は英語でいう “I always lose things.” ということですね。
Je perds toujours mes affaires.
＝ I always lose things.
＝ いつもモノをなくしちゃうんだよね
関連記事
フランス語＆英語で「いつもカギをなくしちゃうんだよね」はなんて言う？