フランス語の quel と quelle ってなにが違うの？どうやって使い分ければいいの？
今回はフランス語の quel / quelle / quels / quelles の使い分けについて分かりやすく解説します。
quel / quelle / quels / quelles の意味／役割はすべて同じ
フランス語の quel / quelle / quels / quelles はカタチは違いますが、実は意味や役割はすべて同じです。
これらは「なに」とか「どれ」を意味する単語で、英語でいう what や which の役割をします。
では、この4つをどのように使い分ければいいのでしょうか？？
なお、quel / quelle / quels / quelles は発音もすべて同じです。どれも「ケル」と発音します。
対象となるものの性別（単数 / 複数）によって使い分ける
この4つは、「なに」「どれ」の対象となるものが「男性名詞」か「女性名詞」か「複数形」かによって使い分けます。
「なに」「どれ」の対象となるものが
男性名詞かつ単数なら ➜ quel
女性名詞かつ単数なら ➜ quelle
男性名詞かつ複数なら ➜ quels
女性名詞かつ複数なら ➜ quelles
例えば、フランス語で「今日の天気はなに？」 は☟ ＊天気 ＝ temps（タン）
Il fait quel temps ?
（イル フェ ケル タン）
と言いますが、「なに」「どれ」の対象となる “天気 ＝ temps” が男性名詞（かつ単数形）なので、ここでは quel が使われます。
「なに」「どれ」の対象となるもの：天気
temps ＝ 男性名詞かつ単数形 ➜ quel
では、「いま何時？」という意味の☟ ＊時 ＝ heure（ウール）
Il est quelle heure ?
（イレ ケルール）
というフレーズは、なぜ quelle が使われているのでしょうか？
それは、「なに」「どれ」の対象となる “時 ＝ heure” が女性名詞（かつ単数形）だからということですね。
「なに」「どれ」の対象となるもの：時
heure ＝ 女性名詞かつ単数形 ➜ quelle
quel / quelle / quels / quelles の使い分け一覧
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性形 | quel | quels |
| 女性形 | quelle | quelles |
