フランス語で「免許持ってないの」ってなんて言えばいいの??
今回の簡単フランス語会話は、「運転免許持ってないの」です。
運転免許持ってないの = Je n’ai pas le permis de conduire.
フランス語で「運転免許持ってないの」は☟
Je n’ai pas le permis de conduire.
(ジュ ネ パ ル ペルミ ドゥ コンデュイール)
と言います。
J’ai …(ジェ)で「わたしは … を持っている」という意味になります。
それに ne(ヌ)と pas(パ)をつけて、Je n’ai pas …(ジュ ネ パ)と言うと「わたしは … を持っていない」という意味に。
- J’ai …「わたしは … を持っている」
- Je n’ai pas …「わたしは … を持っていない」
「運転免許」はフランス語で le permis de conduire(ル ペルミ ドゥ コンデュイール)。
日本語で「運転免許」を「免許」と言うように、フランス語でも le permis de conduire を le permis とだけ言うこともあります。
(運転) 免許持ってないの
= Je n’ai pas le permis (de conduire).